Jim Skurdall Translations from Norwegian and German to English with special focus on genealogical research Contact information: Regular Mail: P. O. Box 36, Decorah, IA 52101 Telephone: (563) 382-2603 Web page: http://www.skurdalltranslation.com

I translate texts in the following areas:

Charges:
The cost of a translation depends on the time it takes. The length of the text, the style of writing, the legibility when hand-written—such things must be considered. Each text has its own problems and requirements. After reading through the material you send me, I provide you with a binding quote for the translation in question. Texts can be sent to me as e-mail attachments or faxes, or via regular mail.

Turnaround time:
How quickly I can help you with your request depends on the current backlog of orders. I provide a quote of charges within days of receiving the material. The translation of a shorter text can be completed the same day, or within a day or two. I provide an estimate of the completion date for longer texts.

Examples of my work

Experience & education

Jim Skurdall ©2004-2008

Updated 25 February 2008